:52:00
- A pokud se o nìco pokusíte.
- Já ...
:52:03
mùj osobní sluha Warner, ...
:52:08
... si s Vámi pohovoøí
jediným jazykem,
:52:11
kterému, vae kejklíøská
rasa z podsvìtí rozumí.
:52:14
Satine bude moje.
:52:16
Není to proto,
e bych byl árlivý.
:52:18
Jen prostì nesnáím, ...
:52:20
kdy nìkdo jiný
ahá na mé vìci!
:52:22
:52:27
Já ... Vám rozumím, ...
:52:30
... naprosto, Vévodo.
:52:34
Dobrá. Take teï,
kdy si rozumíme,
:52:38
vypadá to, e ...
snad mùete zaèít
:52:40
pøetváøet Vá milovaný
Moulin Rouge
:52:44
na divadlo!
:52:47
Dnes po veèeøi
se budu dvoøit Satine.
:52:52
Budeme mít
:52:54
nejmodernìjí, první
na svìtì,
:52:57
kompletnì elektrickou,
:52:59
zcela bohémskou,
zpívající, tanèící
:53:04
velkolepou scénu.
:53:08
:53:10
Show se musí podaøit!
:53:14
Ano, show se mìla podaøit,
:53:17
ale Satine se nemìla ten veèer
dostavit na veèeøi,
a ani ten následující.
:53:20
Zradila jsi mì!
:53:22
ílený árlivostí, donutil zlý
maharada kurtizánu, aby
:53:25
nechala uvìøit chudého sitaristu,
e jej nemiluje.
:53:28
Ó, ano! Samozøejmì!
:53:30
"Díky, e jsi mì vyléèila
z mé smìné posedlosti láskou.",
:53:33
øíká chudý sitarista,
házejíc peníze k jejím nohám
a opoutìjíc navdy království.
:53:37
- Ne! Ne!
- Ne!
:53:40
Geniální! Geniální!
:53:42
Ó, ale ivot bez lásky,
to je dìsivé.
:53:44
- Ano, ale sitarista ...
- Poèkej! Poèkej!
:53:48
s magickým sitarem, ...
:53:49
To je má èást, Christiane!
T-to je má èást!
:53:53
Neodvauj se. Ne.
:53:56
Jeho kouzelný sitar, který
umí mluvit pouze pravdu, øíká ...
:53:59
"Nejúasnìjí vìc, kterou
kdy mùe poznat, je milovat