:53:04
velkolepou scénu.
:53:08
:53:10
Show se musí podaøit!
:53:14
Ano, show se mìla podaøit,
:53:17
ale Satine se nemìla ten veèer
dostavit na veèeøi,
a ani ten následující.
:53:20
Zradila jsi mì!
:53:22
ílený árlivostí, donutil zlý
maharada kurtizánu, aby
:53:25
nechala uvìøit chudého sitaristu,
e jej nemiluje.
:53:28
Ó, ano! Samozøejmì!
:53:30
"Díky, e jsi mì vyléèila
z mé smìné posedlosti láskou.",
:53:33
øíká chudý sitarista,
házejíc peníze k jejím nohám
a opoutìjíc navdy království.
:53:37
- Ne! Ne!
- Ne!
:53:40
Geniální! Geniální!
:53:42
Ó, ale ivot bez lásky,
to je dìsivé.
:53:44
- Ano, ale sitarista ...
- Poèkej! Poèkej!
:53:48
s magickým sitarem, ...
:53:49
To je má èást, Christiane!
T-to je má èást!
:53:53
Neodvauj se. Ne.
:53:56
Jeho kouzelný sitar, který
umí mluvit pouze pravdu, øíká ...
:53:59
"Nejúasnìjí vìc, kterou
kdy mùe poznat, je milovat
:54:02
a být oplátkou milován."
:54:06
- Piknik, rozkoná dámo?
:54:08
No ale, my máte tolik práce.
Tolik práce.
:54:10
Pokud ten mladý spisovatel
unese koík a deku,
:54:12
pak nevidím dùvod, proè byste
nemohli pracovat v mé pøítomnosti.
:54:15
- A tak kouzelný sitarista padá ze støechy ...
- Ano. Já vím. Neøíkej mi to.
:54:20
Nejúasnìjí vìc, kterou kdy mùe ...
:54:23
Poøád v jednom kole, drahouku?
:54:30
Mùj drahý Vévodo,
tolik dialogù k nauèení,
:54:32
poøád a poøád si je opakuji.
:54:34
S takovým, jakým byl Vévoda,
:54:36
bylo pro mladého spisovatele
a hereèku témìø snadné
:54:39
si vdycky najít rozumný dùvod,
jak se mu vyhnout.
:54:44
Mademoiselle Satine,
jetì jsem zcela nedokonèil psaní
té nové scény.
:54:48
Scény "Setkají se milenci
v sitaristovì skromném pøíbytku"
:54:54
Chtìl jsem se zeptat, jestli
bychom na tom mohli veèer
spoleènì pracovat.
:54:57
Ale. Má drahá. Pøichystal
jsem pro nás vskutku velkolepou
veèeøi v gotické vìi.