Moulin Rouge

1:24:00

Zabít?

1:24:07

Zabít.

1:24:20

Promiò, že ruším,
andílku.

1:24:23

Mrhᚠèasem, Harolde.

1:24:24

Zastav.
Nerozumíš tomu.

1:24:26

Vévoda zabije Christiana.

1:24:30

Ne.

1:24:32

Vévoda pøíšernì žárlí.

1:24:34

Pokud nebude podle jeho
a zítra s ním nebudeš spát,

1:24:37

nechá Christiana zabít.

1:24:52

Nás nezastraší.

1:24:54

Je to mocný muž.
Víš, že to mùže udìlat.

1:25:02

Co dìláš?

1:25:03

Už Tì nepotøebuju.

1:25:06

Celý život jsi mì pøesvìdèoval,
že stojím jenom za to,
co za mì kdo zaplatí.

1:25:11

Ale Christian mì miluje.

1:25:13

Miluje mì, Harolde.

1:25:15

Miluje mì

1:25:18

a to je nejcennìjší.

1:25:20

Opouštíme Tì,

1:25:22

mizíme pryè od Vévody,
pryè z Moulin Rouge.

1:25:27

Nashledanou, Harolde.

1:25:29

Umíráš, Satine.

1:25:36

Ty umíráš.

1:25:46

Další lest, Harolde?

1:25:48

Ne, má lásko.
Øekl nám to doktor.

1:25:53

Marie?