:51:05
Τώρα που υπάρχεις εσύ...
:51:11
...στον κόσμο
:51:19
Πόσο υπέροχη ήταν η ζωή
τώρα που υπήρχε η Σατίν στον κόσμο.
:51:27
Αλλά με τον Δούκα...
:51:30
...ο Ζίντλερ είχε πάρει περισσότερα
απ' όσα περίμενε.
:51:35
Η μετατροπή τού Μουλέν Ρουζ
σε θέατρο θα κοστίσει τεράστια ποσά.
:51:40
Σε αντάλλαγμα, απαιτώ ένα συμβόλαιο
που θα...
:51:44
...δεσμεύει τη Σατίν σε μένα...
:51:46
...αποκλειστικά.
:51:48
Φυσικά, θα χρειαστώ εγγυήσεις.
:51:50
Τον τίτλο ιδιοκτησίας
τού Μουλέν Ρουζ.
:51:54
Αγαπητέ μου Δούκα...
:51:55
Σε παρακαλώ! Μη με περνάς
για αφελή, Ζίντλερ.
:51:59
Θα κρατήσω τους τίτλους.
Κι αν γίνει καμιά κουτσουκέλα...
:52:03
...ο υπηρέτης μου, ο Γουόρνερ...
:52:10
...θα την αντιμετωπίσει
με τον μόνο τρόπο...
:52:12
...που καταλαβαίνετε εσείς,
οι άνθρωποι του υποκόσμου.
:52:15
Η Σατίν θα γίνει δική μου.
:52:17
Δεν είμαι ζηλιάρης.
:52:19
Απλώς δε μ' αρέσει ν' αγγίζουν
τα πράγματά μου!
:52:29
Εγώ...
:52:30
...καταλαβαίνω απόλυτα, Δούκα.
:52:36
Ωραία.
:52:37
Τώρα που καταλήξαμε σε συμφωνία,
φαίνεται πως...
:52:41
...έχεις τα μέσα να μετατρέψεις
το λατρευτό σου Μουλέν Ρουζ...
:52:45
...σε θέατρο!
:52:47
Θα κατακτήσω τη Σατίν,
στο δείπνο... απόψε.
:52:53
Θα δημιουργήσουμε
το πρώτο στον κόσμο...
:52:57
...εντελώς σύγχρονο...
:52:59
...εντελώς ηλεκτρικό,
απόλυτα μποέμικο...