:52:03
...ο υπηρέτης μου, ο Γουόρνερ...
:52:10
...θα την αντιμετωπίσει
με τον μόνο τρόπο...
:52:12
...που καταλαβαίνετε εσείς,
οι άνθρωποι του υποκόσμου.
:52:15
Η Σατίν θα γίνει δική μου.
:52:17
Δεν είμαι ζηλιάρης.
:52:19
Απλώς δε μ' αρέσει ν' αγγίζουν
τα πράγματά μου!
:52:29
Εγώ...
:52:30
...καταλαβαίνω απόλυτα, Δούκα.
:52:36
Ωραία.
:52:37
Τώρα που καταλήξαμε σε συμφωνία,
φαίνεται πως...
:52:41
...έχεις τα μέσα να μετατρέψεις
το λατρευτό σου Μουλέν Ρουζ...
:52:45
...σε θέατρο!
:52:47
Θα κατακτήσω τη Σατίν,
στο δείπνο... απόψε.
:52:53
Θα δημιουργήσουμε
το πρώτο στον κόσμο...
:52:57
...εντελώς σύγχρονο...
:52:59
...εντελώς ηλεκτρικό,
απόλυτα μποέμικο...
:53:03
...τραγουδιστικό, χορευτικό
θέαμα σκηνής!
:53:12
Η παράσταση πρέπει να ανεβεί!
:53:15
Ναι, η παράσταση θα ανέβαινε.
:53:18
Αλλά η Σατίν δε θα πήγαινε στο δείπνο
εκείνη τη νύχτα, ούτε την επόμενη.
:53:23
Τρελός από ζήλια,
ο κακός μαχαραγιάς...
:53:26
...αναγκάζει την εταίρα να πει στον
παίκτη σιτάρ ότι δεν τον αγαπάει.
:53:31
"Ευχαριστώ που με γιάτρεψες από την
γελοία εμμονή μου με τον έρωτα"...
:53:35
...λέει εκείνος, πετώντας της χρήματα
και φεύγοντας απ' το βασίλειο!
:53:42
Μεγαλοφυές!
:53:44
Ζωή χωρίς έρωτα;
Είναι τρομερό!
:53:46
Ναι. Αλλά ο παίκτης σιτάρ...
:53:49
Περίμενε!
Είναι ο ρόλος μου.
:53:51
Είναι ο ρόλος μου, Κρίστιαν!
:53:54
Μην τολμήσεις!
:53:56
Το μαγικό σιτάρ, που λέει μόνο
την αλήθεια, λέει:
:53:59
"Το πιο σπουδαίο πράγμα
που θα μάθεις ποτέ...