:22:01
Δεν ήθελα να λέω ψέματα.
:22:04
Και το ξέρει. Το ξέρει και...
:22:07
Δε χρειάζεται να προσποιείσαι πια.
Θα φύγουμε.
:22:10
Θα φύγουμε απόψε.
:22:12
Θα φύγουμε;
:22:15
Μα η παράσταση...
:22:17
Δε με νοιάζει.
:22:19
Δε με νοιάζει για την παράσταση.
:22:23
'Εχουμε ο ένας τον άλλο.
Μόνο αυτό μετράει.
:22:28
Ναι.
:22:30
Αρκεί που ο έχουμε ο ένας τον άλλο.
:22:36
'Εχουμε ο ένας τον άλλο.
:22:37
Σοκολά, πήγαινε τη Σατίν στο καμαρίνι
για να πακετάρει.
:22:41
-Δεν πρέπει να σε δει κανείς.
-Καταλαβαίνω.
:22:44
Αγάπη μου, πήγαινε.
Θα σε περιμένω.
:22:51
Ο νεαρός φταίει.
:22:52
Αυτός τη μάγεψε με τα λόγια του.
:22:56
Τη θέλω, Ζίντλερ. Βρες την.
:23:01
Πες της...
:23:04
...ότι το έργο θα τελειώσει
όπως λέω εγώ...
:23:08
...και θα έρθει σε μένα όταν πέσει
η αυλαία...
:23:14
...αλλιώς ο νεαρός θα σκοτωθεί.
:23:17
Θα σκοτωθεί;
:23:24
Θα σκοτωθεί.
:23:36
Συγχώρεσέ με, άγγελέ μου.
:23:39
Ματαιοπονείς.
:23:40
Δεν καταλαβαίνεις.
:23:42
Ο Δούκας θα σκοτώσει
τον Κρίστιαν.
:23:47
'Εχει παραφρονήσει απ' τη ζήλια.
:23:50
Κάνε το φινάλε του και κοιμήσου
μαζί του αύριο το βράδυ...
:23:53
...αλλιώς ο Δούκας θα σκοτώσει
τον Κρίστιαν.