:39:01
Η ζήλια έκανε τον παίκτη σιτάρ
να κρυφτεί.
:39:04
'Εκανες πολύ καλά
τη δουλειά σου.
:39:06
Περσικός στρατός, επίθεση!
:39:08
Ο νεαρός πήρε τη Σατίν.
:39:10
Πρέπει να σε πληρώσω
όπως όλοι!
:39:13
Μη, Κρίστιαν.
Είναι ανώφελο.
:39:15
Φύγε.
:39:18
Θα σκοτώσουν το φτωχό παιδί!
:39:21
Τους βρήκα!
:39:23
Σταμάτησέ τον.
:39:28
Αν δε μ' αγαπάς, και δεν ήταν αλήθεια,
γιατί να μη σε πληρώσω;
:39:32
Ν' ανοίξουν οι πύλες
τού παλατιού!
:39:35
Κρίστιαν!
:39:36
Ανοίξτε τις πύλες!
:39:41
'Ασε με να πληρώσω!
:39:44
Ανοίξτε τις πύλες.
:39:45
Πες μου ότι δε μ' αγαπάς!
:39:48
Ανοίξτε τις πύλες!
:39:50
Κρίστιαν!
:39:51
Πες μου ότι δε μ' αγαπάς!
:40:15
Δε με ξεγελάει εμένα!
:40:17
Ξύρισε τα γένια του
και μεταμφιέστηκε...
:40:22
...αλλά τα μάτια μου δε με γελάνε!
:40:26
Αυτός είναι!
:40:27
Ο ίδιος αδέκαρος μουσικός!
:40:32
Τρελαμένος από ζήλια!
:40:38
Θεέ μου, όχι!
:40:57
Είναι δική σου τώρα.