:55:00
...en un teatro!
:55:02
Convenceré a Satine para que
venga a cenar esta noche.
:55:08
¡Habremos creado el primer
espectáculo teatral...
:55:12
...totalmente moderno...
:55:14
...completamente eléctrico,
y bohemio...
:55:18
...con lo mejor
del canto y la danza!
:55:28
¡El show debe continuar!
:55:31
Si, el show debe continuar.
:55:34
Pero Satine no se presentó
a la cena esa noche ni la siguiente.
:55:40
Loco de celos, el maharajá...
:55:42
...obliga a la cortesana a decirle
al músico que no lo ama.
:55:48
''Gracias por curarme de
mi ridícula obsesión con el amor''...
:55:52
...dice el músico, ¡arrojándole
dinero y abandonando su reino!
:55:59
¡Brillante! ¡Brillante!
:56:01
¿Una vida sin amor? ¡Terrible!
:56:03
Si. Pero el músico del sitar...
:56:06
¡Espera! Ése es mi papel.
:56:09
¡Ése es mi papel, Christian!
:56:12
¡No te atrevas!
:56:14
El sitar, que sólo
expresa la verdad, dice:
:56:18
''Lo más importante en la vida...
:56:20
...es amar y ser amado
a cambio''.
:56:26
¿Un picnic, jovencita?
:56:28
Pero tenemos tanto trabajo.
:56:31
Si él lleva una canasta,
pueden hacerlo en mi presencia.
:56:35
-así que se cae del techo...
-Si, lo sé, lo sé. No me lo digas.
:56:41
''Lo más importante...''.
:56:44
¿Todavía sigues?
:56:46
''...maestro... haga...
:56:49
...contracción...''
:56:50
Tengo tantas líneas.
Las he practicado una y otra vez.
:56:54
Porque por más que el duque,
se esforzara...
:56:58
...ellos siempre lograban
evadirlo fácilmente.