:56:01
¿Una vida sin amor? ¡Terrible!
:56:03
Si. Pero el músico del sitar...
:56:06
¡Espera! Ése es mi papel.
:56:09
¡Ése es mi papel, Christian!
:56:12
¡No te atrevas!
:56:14
El sitar, que sólo
expresa la verdad, dice:
:56:18
''Lo más importante en la vida...
:56:20
...es amar y ser amado
a cambio''.
:56:26
¿Un picnic, jovencita?
:56:28
Pero tenemos tanto trabajo.
:56:31
Si él lleva una canasta,
pueden hacerlo en mi presencia.
:56:35
-así que se cae del techo...
-Si, lo sé, lo sé. No me lo digas.
:56:41
''Lo más importante...''.
:56:44
¿Todavía sigues?
:56:46
''...maestro... haga...
:56:49
...contracción...''
:56:50
Tengo tantas líneas.
Las he practicado una y otra vez.
:56:54
Porque por más que el duque,
se esforzara...
:56:58
...ellos siempre lograban
evadirlo fácilmente.
:57:06
Mademoiselle Satine...
...no terminé la nueva escena.
:57:10
La escena en que los amantes se ven
en la humilde morada del músico.
:57:15
¿Podemos practicarla esta noche?
:57:19
Pero, querida, tenemos
una cena magnifica en la torre.
:57:23
Podemos trabajar mañana.
:57:25
¡No puede esperar hasta mañana!
:57:28
La escena del encuentro en
la humilde morada es crucial.
:57:33
Trabajaremos esta noche
hasta que quede terminada.
:57:37
Querido duque, discúlpame.
:57:41
Lo siento.
:57:45
¡Buen trabajo, familia!
:57:48
Mañana temprano,
comenzamos el segundo acto:
:57:52
Se descubre a los amantes.
:57:54
Zidler.
:57:56
Mi estimado duque, todo está listo
para la cena en la torre esta noche.