:05:01
Ühel künakal Pariisi lähedal
oli küla nimega Mormartre.
:05:05
- See polnud selline nagu minu isa oli öelnud--
- Pattude küla!
:05:09
Vaid boheemlasliku maailma keskus.
:05:11
- Muusikud, kunstnikud, kirjanikud.
:05:14
Nad olid tuntud kui "revolutsiooni lapsed"
:05:19
Jah. Ma olin tulnud, et elada ilma ühegi pennita,
:05:22
Ma olin tulnud, et kirjutada
tõest, ilust, vabadusest
:05:25
ja ka sellest, mida mina pidasin
tähtsamaks kõigest - armastusest.
:05:28
Alati see naeruväärne kinnisidee armastusest!
:05:32
Oli ainult üks probleem -
ma ei olnud kunagi olnud armunud!
:05:36
Õnneks, just selsamal hetkel
:05:38
sadas lae kaudu mu tuppa
üks meelemärkuseta argentiinlane.
:05:43
Kohe ilmus tema järel ja üks
kääbus, kes oli nunnaks riietunud.
:05:47
Kuidas käsi käib?
:05:49
Minu nimi on Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec Monfa.
:05:54
- Kuidas palun?
- Ma väga vabandan kõige selle pärast.
:05:56
- Me olime parajasti ülakorrusel
oma näidendit harjutamas.
- Mida?
:05:58
Näidendit, väga moodne,
selle nimeks oli "Tähelepanuväärne, Tähelepanuväärne".
:06:03
- Ja selle tegevus toimub Ðveitsis
- Kahjuks aga meie argentiinlane
:06:06
kannatab sellise haiguse käes
nagu narkolepsia.
:06:09
Muidu täiesti vormis, kuis siis
ühel hetkel teadvuseta.
:06:11
Kuidas temaga on?
:06:14
Imetore. Nüüd, kui argentiinlane on teadvuseta,
:06:17
ei jõua me näidendit selleks ajaks valmis,
et seda meie finantseerijale homme ette kanda.
:06:20
Tal on õigus, Toulouse.
Mina pean veel lõpetama muusika.
:06:23
- Otsi keegi teine osa lugema.
- Kust kohas me küll võiksime sellise leida,
:06:26
kes sobiks ðveitsi kitsekarjusest luuletaja rolli?
:06:30
Enne kui ma arugi sain, olin ma ülemisel korrusel
:06:32
meelemärkuseta argentiinlase asemel.
:06:35
Mäed heldivad
:06:37
lauluviisi helide harmooniast.
:06:43
Oh, stop, stop! Stop, stop, stop, stop!
:06:45
Lõpeta see väljakannatamatu sumin.
See lämmatab mu sõnad.
:06:48
Kas me võiksime ehk siia
veidi ilustavat klaverimängu lisada?
:06:51
Paistab, et Audrey sõnade ja Satie' laulude
vahel oli kunstiline ebakõla.
:06:54
Ma ei usu, et nunn ütleks midagi
sellist mägede kohta.
:06:56
Mis siis, kui ta laulaks: "Mäed laulule
küll elutähtsat tooni juurde annavad."
:06:59
- Ei, ei. Mäed värisevad ja vappuvad.
- Ei, ei, ei. Mäed--