:36:01
Audrey sera ravi...
:36:03
- Il est parti.
- Quoi?
:36:05
Ce n'est plus un secret.
:36:06
Le Duc adore notre nouvel auteur.
:36:09
Il est enthousiaste
à l'idée d'investir.
:36:12
Investir!
:36:14
Mais, bien sûr...
:36:15
Je gardais le secret sur...
:36:18
Christian.
:36:20
J'en sais plus que vous.
:36:22
Mon cher Duc, allons dans mon bureau
étudier les contrats.
:36:25
- Quelle est l'histoire?
- L'histoire?
:36:27
Avant d'investir,
je veux connaître l'histoire.
:36:30
C'est une histoire de...
:36:37
C'est une histoire...
:36:41
D'amour.
:36:42
D'amour?
:36:44
Comment l'amour...
surmonte tous les obstacles.
:36:48
Et ça se passe en Suisse!
:36:51
- En Suisse?
- Très exotique!
:36:53
En Inde.
Ca se passe en Inde!
:36:57
Il y a une courtisane.
:37:00
La plus belle courtisane du monde.
:37:03
Un méchant maharadjah
envahit le royaume.
:37:06
Pour sauver celui-ci,
elle doit séduire le maharadjah.
:37:11
Mais le soir de la séduction,
elle prend par erreur...
:37:14
un misérable...
:37:16
joueur de sitar...
:37:19
pour le maharadjah
et en tombe amoureuse!
:37:22
Il n'y est pour rien,
il est costumé en maharadjah...
:37:26
pour jouer dans une pièce.
:37:28
Je serai le sitariste
danseur de tango.
:37:32
Il chante comme un ange...
:37:34
mais danse comme le diable!
:37:36
Et ensuite?
:37:40
Le musicien et la courtisane...
:37:42
doivent cacher leur
amour au méchant maharadjah.
:37:44
Le sitar est magique.
Il ne dit que la vérité.
:37:49
Je suis le sitar magique.
:37:54
Tu es belle.
:37:56
Tu es laid. Et vous, vous êtes...
:37:59
Et il révèle la supercherie.