:37:00
La plus belle courtisane du monde.
:37:03
Un méchant maharadjah
envahit le royaume.
:37:06
Pour sauver celui-ci,
elle doit séduire le maharadjah.
:37:11
Mais le soir de la séduction,
elle prend par erreur...
:37:14
un misérable...
:37:16
joueur de sitar...
:37:19
pour le maharadjah
et en tombe amoureuse!
:37:22
Il n'y est pour rien,
il est costumé en maharadjah...
:37:26
pour jouer dans une pièce.
:37:28
Je serai le sitariste
danseur de tango.
:37:32
Il chante comme un ange...
:37:34
mais danse comme le diable!
:37:36
Et ensuite?
:37:40
Le musicien et la courtisane...
:37:42
doivent cacher leur
amour au méchant maharadjah.
:37:44
Le sitar est magique.
Il ne dit que la vérité.
:37:49
Je suis le sitar magique.
:37:54
Tu es belle.
:37:56
Tu es laid. Et vous, vous êtes...
:37:59
Et il révèle la supercherie.
:38:02
- Parle-lui du cancan!
- Un cancan tantrique.
:38:05
Une scène érotique où se déchaînent
la démesure, la violence, la frénésie...
:38:11
la sauvagerie bohème...
:38:13
de cette production.
:38:16
- Mais encore?
- Le spectacle sera magnifique...
:38:20
fastueux, énorme, prodigieux...
:38:23
gargantuesque, époustouflant.
:38:25
Un enchantement des sens.
:38:29
Ce sera...
:38:31
"Spectaculaire Spectaculaire"!
:38:34
Les mots de la langue vulgaire
:38:37
ne sauraient décrire l'événement
:38:40
Vous serez baba
devant ce show sidérant
:38:42
qui vous rapportera dix pour cent
:38:45
Avouez que c'est excellent
:38:48
Et, cerise sur le gâteau
:38:52
vous pourrez dire votre mot
:38:59
Si palpitant
les cris et les applaudissements