:53:07
	"Milyen szép"
:53:10
	"Az élet"
:53:15
	"Hogy te"
:53:20
	"a világon vagy"
:53:27
	
:53:28
	
:53:29
	Milyen szép volt az élet, hogy Satine
a világon volt.
:53:34
	
:53:38
	de a hercegtõl...
:53:41
	Zidler sokkal többet kapott,
mint amire megalkudott.
:53:46
	A Moulin Rouge színházzá alakítása
hihetetlen összegeket emészt fel.
:53:51
	Cserébe,
Szükségem van egy szerzõdésre...
:53:54
	ami Satine-t hozzám köti...
:53:57
	kizárólagosan.
:53:59
	Természetesen kell valamilyen
biztosíték.
:54:02
	Szükségem lesz a Moulin Rouge
irataira.
:54:05
	Drága hercegem, én...
:54:07
	Kérem! Ne gondolja,
hogy naív vagyok, Zidler.
:54:11
	Magamnál tartom a
Moulin Rouge papírjait,
:54:14
	- És ha bármi rosszat csinál,
- Én...
:54:16
	Az inasom, Warner...
:54:22
	lerendezi vele az egyetlen
nyelven...
:54:25
	amit az ilyen aljanép megért.
:54:27
	Satine az enyém lesz.
:54:29
	Nem azért, mert féltékeny vagyok,
:54:32
	csak egyszerûen nem szeretem,
:54:34
	ha más emberek fogdossák a dolgaimat!
:54:37
	
:54:42
	Megértettem...
:54:45
	teljes mértékben, Hercegem.
:54:49
	Jó. Most már van egy megállapodásunk,
:54:52
	ami azt jelenti, hogy megvannak
hozzá az anyagi javaid,
:54:55
	hogy a szeretett Moulin Rouge-odat
átalakítsd...
:54:59
	-...színházzá!