:58:00
	Akkor egye meg maga, Zidler. 
Az õ vonzalma fogyatkozik.
:58:03
	- Lehetetlen.
- Én megértem, milyen fontos
  számára a munka,
:58:06
	de mindig azzal az átkozott íróval van!
:58:10
	Ha nem látom ma éjszaka,
azonnal elmegyek!
:58:14
	Ne, drága hercegem!
Elintézem, hogy Satine meglátogasson ma este.
:58:18
	Rendben, Rendben.
:58:23
	8:00-kor, akkor.
:58:27
	- Jössz akkor, ma este?
:58:31
	Igen.
:58:43
	- Mikor?
- 8:00-kor.
:58:46
	- Megigéred?
- Igen.
:58:48
	Menj!
:58:50
	- Megõrültél?
:58:53
	A Hercegnél vannak a Moulin Rouge
papírjai.
:58:56
	Egy vagyont költ rád.
:58:59
	Egy csodálatos új öltözõt adott neked.
Sztárt akar csinálni belõled.
:59:04
	- és te az íróval hetyegsz!
- Oh!
:59:07
	Harold, ne vicce...
:59:09
	Láttalak együtt titeket!!
:59:13
	Ez semmi.
:59:15
	Ez csak egy fellángolás.
:59:18
	Ez semmi...
:59:20
	A fellángolásnak vége!
:59:25
	Menj a fiúhoz, és mondd meg
neki, hogy vége.
:59:30
	A Herceg vár rád a toronyban 8-kor.
:59:39
	"Ha meghalhatnék"
:59:43
	"ebben a pillanatban"
:59:47
	"nem félnék"
:59:49
	"Soha nem ismertem"
:59:52
	"a teljességet"
:59:55
	"mint itt lenni"