:39:03
Tudom, hogy még mindig szereti.
Valami más oka kell legyen.
:39:07
Mi van, ha az egyik a herceg,
a másik pedig...
:39:09
Akkor egyetértesz, hogy valami
nem stimmel. De mi?
:39:14
:39:16
Magasra emelem az esküvõi kardom...
:39:21
és megkérem alattvalóim,
hogy csatlakozzanak...
:39:25
a ceremóniához...
:39:27
a mi szent...
:39:30
Milyen nagyszerû elõadás.
:39:33
Még egy kicsit a kedvemért.
Gyerünk, édesem.
:39:36
:39:39
Itt van a fiú.
:39:42
Megmondtam Satine-nak, hogyha
a közelébe megy, Christian meghal!
:39:45
Hamarosan meg fog.
:39:56
Meghal?
:39:59
Ez az! Ezért taszította el,
hogy megmentse!!
:40:02
Ez az, ez az!
:40:04
Christian!
:40:07
Ne! Aah!
:40:08
Oh, Istenem, ez magas!
:40:11
- Jöttem kifizetni a számlát.
:40:16
Nem szabadna itt lenned,
Christian.
:40:20
Menj el.
:40:24
Meghal? Meghal!
:40:27
Figyelmeztetnem kell!
:40:33
Elhitetted velem, hogy szeretsz.
:40:35
Akkor miért ne fizetnélek ki?
:40:37
- Kérlek, Christian.
- A színpadra kell mennie!
:40:40
A féltékenység elkergette
a gitáros fiút!
:40:43
- Nagyon jól elvégezted a munkád.
:40:47
A fiú elkapta Satine-t.
Gyorsan!
:40:49
Miért ne fizethetnék én is,
mint mindenki más?
:40:53
Ne, Christian.
Nem errõl van szó. Csak menj!
:40:57
Megölik! Szegény fiú!