:40:02
Ez az, ez az!
:40:04
Christian!
:40:07
Ne! Aah!
:40:08
Oh, Istenem, ez magas!
:40:11
- Jöttem kifizetni a számlát.
:40:16
Nem szabadna itt lenned,
Christian.
:40:20
Menj el.
:40:24
Meghal? Meghal!
:40:27
Figyelmeztetnem kell!
:40:33
Elhitetted velem, hogy szeretsz.
:40:35
Akkor miért ne fizetnélek ki?
:40:37
- Kérlek, Christian.
- A színpadra kell mennie!
:40:40
A féltékenység elkergette
a gitáros fiút!
:40:43
- Nagyon jól elvégezted a munkád.
:40:47
A fiú elkapta Satine-t.
Gyorsan!
:40:49
Miért ne fizethetnék én is,
mint mindenki más?
:40:53
Ne, Christian.
Nem errõl van szó. Csak menj!
:40:57
Megölik! Szegény fiú!
:41:01
De megtaláltam õket!
:41:03
Állítsd meg! Állítsd meg!
:41:06
Kapd el!
:41:08
Menj!
:41:11
- Ha nem volt valódi, miért ne kéne fizetnem?
- Nyissátok ki a kaput!
:41:15
Christian! Christian!
:41:17
Nyissátok ki!
:41:22
Hadd fizessek!
:41:25
- Nyissátok ki a kaput!
- Mondd, hogy nem volt valódi!
:41:28
- Mondd, hogy nem szeretsz!
- Nyissátok ki a kaput!
:41:30
- Mondd, hogy nem szeretsz!
- Christian!
:41:33
Mondd, hogy nem szeretsz!
:41:36
:41:38
:41:40
:41:54
Ha ha ha!
:41:57
Engem nem ver át!