:52:01
Og er det noe tøys,
vil min oppasser Warner...
:52:09
...ta hånd om det på den eneste
måten dere teaterfolk forstår.
:52:15
Satine skal bli min.
Jeg er ikke den sjalu typen.
:52:19
Men jeg liker ikke at andre folk
rører ved det som er mitt!
:52:29
Jeg forstår fullt og helt...hertug.
:52:36
Bra.
:52:37
Nå som vi er blitt enige,
ser det ut til...
:52:41
...at du kan forvandle
ditt kjære Moulin Rouge...
:52:45
...til et teater!
:52:47
Jeg skal oppvarte Satine
til middag i kveld.
:52:53
Vi kommer til å skape
verdens første fullt moderne...
:52:58
...helt elektriske, boheminspirerte...
:53:02
...allsyngende, alldansende
spektakulære sceneshow!
:53:12
La showet gå sin gang!
:53:15
Og showet gikk sin gang.
:53:18
Men Satine gikk ikke til middagen
den kvelden eller neste kveld.
:53:23
Den sjalu og grusomme maharajaen
tvinger kurtisanen-
:53:27
-til å fornekte
sin kjærlighet til sitarspilleren.
:53:31
''Endelig ble jeg kvitt
min latterlige tro på kjærlighet''...
:53:35
...sier sitarspilleren,
kaster pengene på henne og går!
:53:42
-Strålende!
-Et liv uten kjærlighet er jo grusomt!
:53:46
Ja, men sitarspilleren...
:53:50
Det der er min replikk, Christian.
:53:54
Ikke prøv deg! Den magiske sitaren
som ikke kan lyve, sier:
:53:59
''Det største du noensinne vil lære,
er å elske og bli elsket igjen. ''