:53:02
...allsyngende, alldansende
spektakulære sceneshow!
:53:12
La showet gå sin gang!
:53:15
Og showet gikk sin gang.
:53:18
Men Satine gikk ikke til middagen
den kvelden eller neste kveld.
:53:23
Den sjalu og grusomme maharajaen
tvinger kurtisanen-
:53:27
-til å fornekte
sin kjærlighet til sitarspilleren.
:53:31
''Endelig ble jeg kvitt
min latterlige tro på kjærlighet''...
:53:35
...sier sitarspilleren,
kaster pengene på henne og går!
:53:42
-Strålende!
-Et liv uten kjærlighet er jo grusomt!
:53:46
Ja, men sitarspilleren...
:53:50
Det der er min replikk, Christian.
:53:54
Ikke prøv deg! Den magiske sitaren
som ikke kan lyve, sier:
:53:59
''Det største du noensinne vil lære,
er å elske og bli elsket igjen. ''
:54:08
-En piknik, min vakre?
-Men vi har så mye å gjøre.
:54:12
Hvis forfatteren bærer kurven,
kan dere øve i mitt nærvær.
:54:16
-Sitarspilleren faller fra taket...
-Jeg vet det, ikke si noe.
:54:21
''Det største du vil... ''
:54:25
-Øver du fortsatt, min kjære?
-''...mestre...
:54:28
...skriv...kontrakt. ''
:54:31
Min kjære hertug,
det er så mange replikker å lære.
:54:35
Hertugen forsøkte, men det var
nesten for enkelt for de elskende-
:54:39
-å finne på gode unnskyldninger
for å unngå ham.
:54:46
Mademoiselle Satine, jeg er ikke
ferdig med den nye scenen:
:54:50
''Treffes de elskende
i sitarspillerens kvistværelse?''
:54:55
Jeg lurte på om vi kunne jobbe med
den scenen i kveld.
:54:58
Vi skulle jo spise middag
i det gotiske tårnet i kveld.