:04:01
Chamavam-lhe
"o diamante cintilante",
:04:04
e era ela a estrela...
:04:07
do Moulin Rouge.
:04:23
A mulher que amei...
:04:27
está...
:04:31
morta.
:04:36
Cheguei a Paris...
:04:40
há um ano atrás.
:04:46
Estávamos em 1899,
o Verão do Amor.
:04:50
Não sabia nada do Moulin Rouge,
nem do Harold Zidler...
:04:53
nem de Satine.
:04:55
O mundo fora varrido
por uma revolução boêmia,
:04:58
e eu viajara de Londres
para ser parte dela.
:05:01
Na colina perto de Paris
ficava Montmartre.
:05:05
- Não era, como o meu pai tinha dito,
- Uma terra de pecado!
:05:09
Mas o centro do mundo boêmio...
:05:11
Músicos, pintores, escritores,
:05:14
eram conhecidos como
"os filhos da revolução".
:05:18
Sim. Tinha vindo para levar uma
existência sem dinheiro.
:05:22
Tinha vindo para escrever
sobre a verdade, a beleza, a liberdade,
:05:25
e no que acreditava, acima de tudo...
o amor.
:05:28
Sempre essa obcessão
ridícula pelo amor!
:05:32
Havia apenas um problema...
Eu nunca tinha amado.
:05:36
Por sorte, nesse preciso momento,
:05:38
um argentino inconsciente
caiu-me do tecto,
:05:44
a ele se vindo juntar, logo a seguir,
um anão vestido de freira.
:05:47
Como está?
:05:49
Chamo-me Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec Monfa.
:05:54
- Como?!
- Peço imensa desculpa por isto.
:05:56
- Estávamos, lá em cima, a ensaiar.
- O quê?
:05:58
Uma peça. Algo de muito moderno
chamado "Espetacular Espetacular"