:14:00
Por amor
:14:03
Adoram
:14:05
Envolver-se em duelos
:14:09
Mas havia mais alguém para se
encontrar com Satine nessa noite.
:14:13
Mas eu prefiro um homem
:14:16
Que esteja vivo
:14:19
O patrocinador de Zidler.
:14:22
E dê joias caras
:14:28
O Duque.
:14:42
Um beijo na mão
:14:44
- Nossa senhora!
- pode ser muito reverente
:14:47
Mas os diamantes são
O melhor amigo de uma jovem
:14:51
Um beijo pode ser grandioso, mas
:14:53
Não paga a renda
Do teu humilde apartamento
:14:56
Nem te ajuda a dar
De comer ao bichano
:14:59
Os homens ficam mais frios
À medida que envelhecemos
:15:03
E todas acabamos por perder
Os nossos trunfos, no fim
:15:07
Mas em lágrima,
Ou quadradas,
:15:09
As gemas não perdem as virtudes
:15:12
Os diamantes são
O melhor amigo de uma jovem
:15:16
- Quando é que a vou conhecer?
- Tiffany's!
:15:18
No fim do número dela,
preparei um encontro especial,
:15:20
só o senhor
e Mademoiselle Satine.
:15:24
- Completamente a sós.
- Cartier.
:15:29
Depois do número dela,
preparei um encontro privado,
:15:32
só tu e Mademoiselle Satine,
completamente a sós.
:15:34
A sós?
:15:36
- Sim, completamente a sós.
- Totalmente a sós.
:15:39
Porque vivemos
:15:41
Num mundo material
:15:44
E eu sou
Uma jovem material
:15:50
Venham-me agarrar, rapazes.
:15:53
Nossa Senhora!
:15:57
Desculpe.