:15:03
E todas acabamos por perder
Os nossos trunfos, no fim
:15:07
Mas em lágrima,
Ou quadradas,
:15:09
As gemas não perdem as virtudes
:15:12
Os diamantes são
O melhor amigo de uma jovem
:15:16
- Quando é que a vou conhecer?
- Tiffany's!
:15:18
No fim do número dela,
preparei um encontro especial,
:15:20
só o senhor
e Mademoiselle Satine.
:15:24
- Completamente a sós.
- Cartier.
:15:29
Depois do número dela,
preparei um encontro privado,
:15:32
só tu e Mademoiselle Satine,
completamente a sós.
:15:34
A sós?
:15:36
- Sim, completamente a sós.
- Totalmente a sós.
:15:39
Porque vivemos
:15:41
Num mundo material
:15:44
E eu sou
Uma jovem material
:15:50
Venham-me agarrar, rapazes.
:15:53
Nossa Senhora!
:15:57
Desculpe.
:16:03
Black Star, Roscor.
:16:06
Fala comigo, Harry Zidler.
Conta-me tudo.
:16:09
Pode chegar a altura
:16:11
Em que uma miúda
Precise de um advogado
:16:13
Mas os diamantes são
O melhor amigo de uma jovem
:16:17
Pode chegar a altura
:16:19
Em que um grande empresário
:16:22
Pense que és... Aah!
- Terrivelmente bonita.
:16:24
Não te preocupes, não te preocupes.
Avança que eu trato de tudo.
:16:29
O Duque está aqui?
- Liebchen, o Papá alguma vez te deixou mal?
:16:32
Peço imensa desculpa!
:16:34
- Onde é que ele está?
- É aquele para quem Toulouse está a acenar.
:16:38
Desculpa, Christian.
Posso levar?
:16:41
Os diamantes são o melhor...
Os diamantes são o melhor amigo de uma jovem
:16:45
- Tens a certeza?
- Deixa-me dar uma espreitadela.
:16:49
Por favor. Mil desculpas!
É tão embaraçoso.
:16:52
É aquele, meu borrachinho.
:16:54
Espero que aquele idiotazinho
demoníaco não o assuste.
:16:57
Limpa-te, meu porco burguês!