:59:01
Danke, aber ich finde schon was.
:59:04
Sag dem Cowboy Bescheid
und ruf mich zurück.
:59:09
Du weißt nicht, was du verpasst!
:59:11
Sei ein braves Hündchen und ruf zurück!
:59:25
Da muss es sein: Sierra Bonita.
Das ist nicht so weit weg.
:59:31
Was ist denn?
:59:34
Ich weiß nicht, ob's eine gute Idee ist.
:59:37
Ich weiß, dass du vor irgendetwas Angst
hast, aber wir werden vorsichtig sein.
:59:42
Versprochen!
:59:45
Morgen.
:59:46
Wir werden hinfahren,
und dann wissen wir's.
1:00:03
Ganz ruhig.
1:00:07
Wahrscheinlich ist es Coco.
1:00:14
Kann ich Ihnen helfen?
- Irgendjemand hat Schwierigkeiten.
1:00:19
Wer sind Sie?
1:00:22
Was machst du in Ruths Wohnung?
1:00:25
Sie hat mir erlaubt, hier zu wohnen.
Ich bin ihre Nichte Betty.
1:00:29
Nein, das stimmt nicht!
Sie hat mir was anderes erzählt.
1:00:34
Irgendjemand hat Schwierigkeiten.
1:00:36
Es geschieht etwas Schlimmes!
1:00:39
Ich weiß gar nicht, wer Sie sind...
1:00:41
Louise! Was soll das?
1:00:45
Coco, ich suche dich schon seit 3 Uhr!
1:00:49
Die da ist in meiner Wohnung
1:00:53
und will nicht verschwinden.
Wirf sie bitte raus. Jetzt sofort!
1:00:57
Das ist Louise Bonner,
sie meint es nur gut.