1:00:03
Ganz ruhig.
1:00:07
Wahrscheinlich ist es Coco.
1:00:14
Kann ich Ihnen helfen?
- Irgendjemand hat Schwierigkeiten.
1:00:19
Wer sind Sie?
1:00:22
Was machst du in Ruths Wohnung?
1:00:25
Sie hat mir erlaubt, hier zu wohnen.
Ich bin ihre Nichte Betty.
1:00:29
Nein, das stimmt nicht!
Sie hat mir was anderes erzählt.
1:00:34
Irgendjemand hat Schwierigkeiten.
1:00:36
Es geschieht etwas Schlimmes!
1:00:39
Ich weiß gar nicht, wer Sie sind...
1:00:41
Louise! Was soll das?
1:00:45
Coco, ich suche dich schon seit 3 Uhr!
1:00:49
Die da ist in meiner Wohnung
1:00:53
und will nicht verschwinden.
Wirf sie bitte raus. Jetzt sofort!
1:00:57
Das ist Louise Bonner,
sie meint es nur gut.
1:01:00
Louise, das ist Betty, Ruths Nichte!
1:01:04
Zum Glück wollte ich gerade zu Betty.
Betty ist eine junge Schauspielerin.
1:01:08
Ich bringe ihr gerade ein Fax mit
ihrem Text für das Vorsprechen morgen.
1:01:13
Bitte sehr, Schätzchen.
- Vielen Dank.
1:01:15
Komm, Louise, ich bring dich nach Hause.
Verzeihung, das kommt schon mal vor.
1:01:21
Sie hat gesagt,
1:01:22
jemand anders sei in Schwierigkeiten.
- Hör auf, Louise!
1:01:26
Komm schon! Nacht, Betty.
- Gute Nacht!
1:01:31
Gute Nacht.