:55:05
Μάλλον δεν καταλαβαίνεις αγγλικά.
Είπε να φύγεις. Να η πόρτα!
:55:11
Βγες έξω! Βγες έξω!
:55:18
'Ανταμ Κέσερ...
:55:41
Tι τρέχει, Κούκι;
:55:43
Με συγχωρείς, κ. Κέσερ...
:55:44
...αλλά υπάρχειι πρόβλημα
με τις πιστωτικές σου κάρτες.
:55:49
Tι; Σε πληρώνω μετρητά, Κούκι.
:55:53
'Ακου, πέρασαν από δω δυο τύποι
απ'την τράπεζά σου.
:55:57
Tην τράπεζά μου;
:56:00
-Πώς ήξεραν πως είμαι εδώ;
-Δεν ξέρω.
:56:04
Tι σου είπαν;
:56:06
Μου είπαν να σου πω ότι ξεπέρασες
το όριο στην τράπεζά σου...
:56:10
...κι ακύρωσαν
τις πιστωτικές σου.
:56:15
Αυτό είναι απίστευτο.
:56:18
'Ακου...
:56:21
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
:56:25
Αυτές είναι φοβερές μπούρδες.
:56:28
Μου φτάνουντα μετρητά
για σένα, Κούκι.
:56:32
Ξέρω, ξέρω.
:56:34
Μην ανησυχειίς.
:56:36
Ζητώ συγγνώμη αλλά...
:56:38
έχω καθήκον να σε πληροφορήσω...
:56:42
Οye, carnaΙ...
:56:44
...πως απ'όποιον και να κρύβεσαι,
ξέρει πού είσαι.
:56:50
Εντάξει.
:56:53
Συγγνώμη.