:56:00
-Πώς ήξεραν πως είμαι εδώ;
-Δεν ξέρω.
:56:04
Tι σου είπαν;
:56:06
Μου είπαν να σου πω ότι ξεπέρασες
το όριο στην τράπεζά σου...
:56:10
...κι ακύρωσαν
τις πιστωτικές σου.
:56:15
Αυτό είναι απίστευτο.
:56:18
'Ακου...
:56:21
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
:56:25
Αυτές είναι φοβερές μπούρδες.
:56:28
Μου φτάνουντα μετρητά
για σένα, Κούκι.
:56:32
Ξέρω, ξέρω.
:56:34
Μην ανησυχειίς.
:56:36
Ζητώ συγγνώμη αλλά...
:56:38
έχω καθήκον να σε πληροφορήσω...
:56:42
Οye, carnaΙ...
:56:44
...πως απ'όποιον και να κρύβεσαι,
ξέρει πού είσαι.
:56:50
Εντάξει.
:56:53
Συγγνώμη.
:57:19
-Κάποιος δέσμευσε τα λεφτά μου.
Το ξέρω. Πού είσαι, 'Ανταμ;
:57:22
Συγγνώμη, πώς ξέρεις δηλαδή;
:57:25
Κάποιος τηλεφώνησε και μου είπε
πως είσαι αδέκαρος.
:57:29
Δεν τους πίστεψα και πήρα
μερικά τηλέφωνα.
:57:32
-Και;
-Είσαι αδέκαρος.
:57:33
Δεν είμαι αδέκαρος!
:57:35
Tο ξέρω, αλλά είσαι αδέκαρος.
Πού είσαι;
:57:39
Είμαι στου Κούκι, στο κέντρο.
:57:42
Ξέρεις κάποιον που τονλένε
Καουμπόη;
:57:46
-Καουμπόη;
-Ναι.
:57:49
Καουμπόη. Αυτός ο Καουμπόη
θέλει να σε δει.
:57:53
Ο Tζέισον είπε
πως το βρίσκει καλή ιδέα.
:57:57
Ο Tζέισον βρίσκει καλή ιδέα
να πάω να βρω τον Καουμπόη.