Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Εγώ θέλω να σκεφτείς και
να μην κάνεις τον εξυπνάκια.

1:05:04
Θα κάνεις μια προσπάθεια;
1:05:06
Πες μου, τι συμβαίνει;
Tι θέλειςνα κάνω;

1:05:11
Καμιά φορά τρέχει ένα αμαξάκι.
1:05:14
Πόσους αμαξάδες έχει ένα αμαξάκι;
1:05:17
'Εναν.
1:05:19
Ας πούμε, λοιπόν,
πως εγώ είμαι ο αμαξάς...

1:05:22
...κι αν φτιάξεις το φέρσιμό σου,
θα σε πάρω μαζί μου.

1:05:27
Εντάξει.
1:05:29
Αύριο θέλω
να ξαναπιάσεις δουλειά.

1:05:32
'Ετσι κι αλλώς γύρευες
καινούρια πρωταγωνίστρια.

1:05:35
Πέρνα από οντισιόν
πολλές κοπέλες για τον ρόλο.

1:05:38
'Οταν δεις την κοπέλα
που σου έδειξαν σήμερα...

1:05:42
...θα πεις:
''Αυτή είναι η κοπέλα''.

1:05:47
Οι υπόλοιποι ηθοποιοί μπορούν
να μείνουν. Από σένα εξαρτάται.

1:05:52
Η πρωταγωνίστρια
δεν εξαρτάται από σένα.

1:05:56
Θα με δεις μόνο άλλη μια φορά
αν κάνειςτο σωστό.

1:06:02
Θα με δεις άλλες δυο φορές
αν κάνεις το λάθος.

1:06:07
Καληνύχτα.
1:06:33
Ακόμα εδώ είσαι;
1:06:35
Γύρισα. Νόμιζα πως αυτό ήθελες.
1:06:37
Κανείς δεν σε θέλει εδώ.
1:06:40
Αλήθεια;
1:06:42
Οι γονείς μου είναι πάνω.
Νομίζουν πως έφυγες.

1:06:45
Και λοιπόν; 'Εκπληξη.
1:06:46
Μπορώ να τους φωνάξω.
Θα φωνάξω τον μπαμπά μου.

1:06:49
-Δεν θα το κάνεις.
-Αν προσπαθείς να μ'εκβιάσεις...

1:06:53
Δεν θα το πετύχειις!
Παίζεις επικίνδυνο παιχνίδι.

1:06:56
Ξέρεις τι θέλω.
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

1:06:58
Βγες έξω πριν φωνάξω
τον μπαμπά μου!


prev.
next.