:57:18
On m'empêche
d'accéder à mon compte
:57:20
Je sais. Où es-tu ?
:57:22
Comment ça, tu sais ?
:57:24
Quelqu'un a appelé
pour dire que t'étais ruiné
:57:28
J'y ai pas cru.
J'ai passé des coups de fil
:57:31
- Et ?
- T'es ruiné
:57:33
Je suis pas ruiné !
:57:34
Je sais, mais t'es ruiné.
Où es-tu ?
:57:38
Chez Cookie, en ville
:57:41
Tu connais un type
qui s'appelle le Cow-boy ?
:57:45
Le cow-boy ?
:57:49
Ce type, le Cow-boy, veut te voir
:57:52
Jason dit
que tu ferais bien d'y aller
:57:56
Jason dit que je ferais bien
d'aller voir le cow-boy ?
:57:59
Avec mon Stetson
et mon six-coups ?
:58:03
J'ai l'impression
qu'il est mêlé à ce qui se passe
:58:07
Je crois que tu devrais y aller
et y aller tout de suite
:58:11
C'est quoi, cette histoire ?
:58:13
La journée a été très bizarre
:58:17
Elle l'est de plus en plus
:58:21
Et je le trouve où, ce cow-boy,
au Far West ?
:58:25
Tu crois pas si bien dire
:58:27
Si je dis que t'es d'accord
:58:30
tu iras au bout
de Beachwood Canyon
:58:32
il y a un corral, il y sera
:58:36
Dis-moi que c'est une blague
:58:39
Tu vas y aller ?
:58:43
Bien sûr.
Y a des jours comme ça
:58:45
Quand ?
:58:47
Je l'appelle tout de suite
et je te rappelle
:58:51
Tu sais... tu pourrais t'installer
chez moi si tu voulais
:58:56
Je crois pas
que ce soit une bonne idée
:58:58
C'était seulement pour te dépanner