:58:03
J'ai l'impression
qu'il est mêlé à ce qui se passe
:58:07
Je crois que tu devrais y aller
et y aller tout de suite
:58:11
C'est quoi, cette histoire ?
:58:13
La journée a été très bizarre
:58:17
Elle l'est de plus en plus
:58:21
Et je le trouve où, ce cow-boy,
au Far West ?
:58:25
Tu crois pas si bien dire
:58:27
Si je dis que t'es d'accord
:58:30
tu iras au bout
de Beachwood Canyon
:58:32
il y a un corral, il y sera
:58:36
Dis-moi que c'est une blague
:58:39
Tu vas y aller ?
:58:43
Bien sûr.
Y a des jours comme ça
:58:45
Quand ?
:58:47
Je l'appelle tout de suite
et je te rappelle
:58:51
Tu sais... tu pourrais t'installer
chez moi si tu voulais
:58:56
Je crois pas
que ce soit une bonne idée
:58:58
C'était seulement pour te dépanner
:59:01
Je t'en suis reconnaissant.
Je me débrouillerai
:59:04
Siffle trois fois ton cow-boy
et rappelle-moi
:59:08
Tu sais pas ce que tu perds
:59:10
En selle, Calamity Jane
et rappelle-moi
:59:25
C'est là. Sierra Bonita
:59:27
C'est pas très loin
:59:30
Qu'est-ce qui nous en empêche ?
:59:33
Je suis pas très convaincue
:59:37
Je sais que tu as peur
de quelque chose
:59:40
On sera prudentes. C'est promis
:59:44
Demain...
:59:46
on va y aller
:59:47
On saura à quoi s'en tenir