:59:01
Je t'en suis reconnaissant.
Je me débrouillerai
:59:04
Siffle trois fois ton cow-boy
et rappelle-moi
:59:08
Tu sais pas ce que tu perds
:59:10
En selle, Calamity Jane
et rappelle-moi
:59:25
C'est là. Sierra Bonita
:59:27
C'est pas très loin
:59:30
Qu'est-ce qui nous en empêche ?
:59:33
Je suis pas très convaincue
:59:37
Je sais que tu as peur
de quelque chose
:59:40
On sera prudentes. C'est promis
:59:44
Demain...
:59:46
on va y aller
:59:47
On saura à quoi s'en tenir
1:00:02
Tout va bien
1:00:06
Ca doit être Coco
1:00:13
Vous désirez ?
1:00:14
Quelqu'un a des ennuis
1:00:18
Qui êtes-vous ?
1:00:21
Que faites-vous chez Ruth ?
1:00:24
Elle m'a invitée. Je suis sa nièce
1:00:27
Je m'appelle Betty
1:00:29
C'est pas vrai !
C'est pas ce qu'elle a dit !
1:00:33
Quelqu'un a des ennuis
1:00:35
Un malheur va arriver
1:00:37
Excusez-moi
1:00:39
mais j'ignore qui vous êtes...
1:00:41
Louise ?
Qu'est-ce que tu fais ?
1:00:46
Je te cherche
depuis 3 h de l'après-midi !
1:00:49
L'autre est dans ma chambre
1:00:51
et elle refuse de partir
1:00:53
Je veux que tu la chasses.
Tout de suite !
1:00:56
Je vous présente Louise Bonner.
Elle est pas méchante