Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

:57:15
Netko mi je
zatvorio raèun.

:57:18
Znam. Gdje si?
-Kako misliš da znaš?

:57:21
Netko je zvao i
rekao da si bankrotirao.

:57:25
Nisam vjerovala
pa sam provjerila.

:57:29
I?
-Švorc si.

:57:31
Nisam švorc!
-Znam, ali jesi. Gdje si?

:57:36
U gradu, kod Cookieja.
:57:38
Znaš nekoga
koga zovu Kauboj?

:57:43
Kauboj?
:57:46
Taj te Kauboj
želi vidjeti.

:57:50
Jason kaže da bi
to bilo pametno.

:57:54
Jason misli da se
trebam naèi s Kaubojem.

:57:57
Da odjenem stetson
i uzmem šestopuce?

:58:00
Mislim da ima veze
s onim što se dogaða.

:58:05
Mislim da to trebaš
uèiniti, odmah.

:58:09
Što se dogaða?
:58:11
Bio je to èudan dan.
:58:14
I postaje èudniji.
:58:18
Gdje je Kauboj?
Moram li jahati?

:58:22
Recimo, komièaru.
:58:25
Ako mu kažem da vrijedi,
:58:28
trebaš otièi u kanjon
Beachwood.

:58:31
Gore je koral kod
kojeg èe on biti.

:58:34
Zafrkavaš me.
:58:37
Naèi èeš se s njim?
:58:39
Da, svakako.
Bio je takav dan.

:58:43
Kad?
:58:45
Odmah èu ga zvati,
a zatim ti javiti.

:58:49
Možeš ostati kod
mene ako želiš.

:58:53
Ne, Cynthia,
ne bi bilo pametno.

:58:56
Nudila sam ti smještaj.
:58:59
Cijenim ponudu, naèi èu nešto.

prev.
next.