1:02:01
Rendben, de nem tudod mit mulasztasz velem.
1:02:05
Na, rajta jókislány, aztán hívj.
1:02:19
Errefele a Sierra Bonitán van.
Innen nem túl messze.
1:02:26
Mi a baj ezzel?
1:02:28
Bizonytalan vagyok ezzel kapcsolatban.
1:02:32
Tudom, hogy félsz valamitõl. De óvatosak
leszünk, megígérem.
1:02:39
Holnap odamegyünk és megkeressük.
1:02:58
Minden rendben fog menni.
1:03:03
Talán Coco az
1:03:09
Igen, mit segíthetek?
1:03:12
Valaki bajban van.
1:03:15
Ki maga?
Miért van maga Ruth lakosztályában?
1:03:22
Az unokahúga vagyok. Megengedte, hogy
itt lakjak. A nevem Betty.
1:03:26
Nem, ez nem igaz. Nem ezt mondta.
1:03:30
Nem úgy van, ahogy mondta.
Valami nagy baj történik.
1:03:35
Sajnálom, de nem tudom ki maga és...
1:03:39
Louise... mit csinálsz itt Louise?
1:03:43
Hol voltál Coco? JóÉg, délután 3 óta
egyfolytában téged kereslek.
1:03:49
Egy nõ van a szobámban és nem akar elmenni.
Azt akarom, hogy vidd el innen.
Azt akarom, hogy vidd el innen, most.
1:03:55
Õ Louise Bonner. Van, hogy
furcsa dolgokat mond.
1:03:59
Õ Betty, Ruth unokahúga. Szerencsére épp
Bettyhez készültem.