:47:02
Radej sem hneï príï, Adam.
:47:05
Nie.
:47:07
Musí sa porozpráva s Rayom.
Musí s tým nieèo urobi.
:47:10
Idem domov.
Domov?
:47:13
Poèkaj ma v kancelárii.
Musíme nieèo urobi.
:47:15
Musí nieèo urobi, Adam.
:47:17
Idem domov, Cynthia.
:47:19
Adam, poèúvaj ma.
Nespoznávam a.
:47:21
Prosím a, príï do kancelárie.
:47:23
Urèite sa bude da nieèo urobi.
Idem domov.
:47:37
Kto vie, kam ste mali namierené.
:47:44
Mulholland Drive.
:47:51
Mulholland Drive?
:47:55
Tam som ila...
:47:57
Mulholland Drive.
:48:02
Mono tam
sa stala tá nehoda.
:48:05
Urèite je o tom policajná správa.
Mohli by sme tam zavola.
:48:09
Nie.
Môeme zavola anonymne,
z automatu...
:48:11
len aby sme vedeli,
èi bola hlásená nehoda.
:48:14
No tak.
Bude to ako vo filme.
:48:17
Budeme predstiera,
e sme niekto iný.
:48:21
Aj tak sa chcem prejs.
:48:23
Som v Hollywoode a ete som
z neho niè nevidela.
:48:27
No tak, Rita.
Necíti sa na to?
:48:37
Dobre.
:48:39
Ale... len...
:48:43
len sa informujeme.
:48:46
...èi sa nestala nehoda...
:48:50
na Mulholland Drive.