:43:01
-Jag åker hem.
-Hem?
:43:04
Möt mig på kontoret.
Vi...du måste göra nåt.
:43:08
-Jag åker hem, Cynthia.
-Inte likt dig...Kom till kontoret.
:43:14
-Det finns väl nåt vi kan göra.
-Jag åker hem.
:43:26
Jag undrar vart du var på väg?
:43:33
Mulholland Drive.
:43:39
-Mulholland Drive?
-Det var dit jag skulle.
:43:46
-Mulholland Drive.
-Det var kanske där olyckan hände.
:43:53
Det måste finnas en polisrapport.
Vi kan ringa.
:43:56
Anonymt från automat,
för att få veta om en olycka hänt där.
:44:01
Kom igen, det blir som i en film.
Vi låtsas vara nån annan.
:44:07
Jag vill gå en sväng. Jag är i
Hollywood och har ännu inte sett nåt!
:44:13
Kom igen, tror du att du klarar det?
:44:22
Okej, men bara...
:44:28
...bara för att få veta...
:44:30
Bara för att få veta om det hänt
en olycka... på Mulholland Drive.