:48:02
C'est peut-être là que
l'accident s'est produit.
:48:06
La police a dû faire un rapport,
:48:08
nous pouvons les appeller.
:48:10
Non.
:48:10
Nous pouvons appeller anonymement
d'une cabine,
:48:12
au moins pour savoir s'il y a eu
un accident.
:48:15
Allez, ce sera comme dans les films.
:48:18
On se fera passer pour quequ'un d'autre.
:48:22
Et puis je voudrais me promener.
:48:24
Je suis à Hollywood et
je n'en ai encore rien vu.
:48:28
Allons Rita.
Tu penses que tu peux le faire?
:48:38
D'accord
:48:40
mais juste...
:48:44
juste pour voir.
:48:47
Juste pour voir s'il y a eu un accident
:48:51
sur Mulholland Drive.
:49:36
Lorraine...
:49:39
Lorraine tu es ici?