:58:02
Adam Kesher?
:58:27
Oui? Qu'est-ce qu'il y a Cookie?
:58:29
Désolé Mr Kesher,
mais il y a un petit problème
:58:32
concernant vos cartes de crédit.
:58:34
Quoi?
:58:36
Je vous paierai en liquide Cookie.
:58:40
Deux types de votre banque sont passés.
:58:44
Ma banque?
:58:46
Comment savent-ils que je suis ici?
:58:48
Je ne sais pas.
:58:51
Qu'ont-ils dit?
:58:53
Ils m'ont demandé de vous dire
que vos comptes étaient vides
:58:57
et que vos avances ont été annulées.
:59:02
Ce n'est pas possible...
:59:05
Ecoutez...
:59:10
je ne sais pas ce qui se passe,
:59:13
ça doit être une plaisanterie.
:59:17
J'ai assez de liquide pour vous payer.
:59:19
Je sais.
:59:21
Ne vous inquiétez pas.
:59:23
Mais... je devais vous prévenir.
:59:30
Cette histoire ne me concerne pas,
:59:35
mais ils savent que vous êtes là.
:59:38
En effet.
:59:41
Je suis désolé.