Mulholland Drive
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:00
ce que sera sa vie.
1:07:03
Vous êtes d'accord avec ça?
1:07:07
Bien sûr.
1:07:09
Avez-vous répondu
parce que vous pensiez

1:07:10
que c'est ce que
je voulais entendre

1:07:13
ou avez vous réfléchi
à ce que j'ai dit

1:07:15
et répondu parce que
vous croyez sincèrement

1:07:17
que c'est vrai?
1:07:20
Je suis d'accord avec
ce que vous avez dit.

1:07:22
Sincèrement.
1:07:26
Qu'ai-je dit?
1:07:31
Que l'attitude
d'un homme détermine

1:07:32
en grande partie son destin.
1:07:36
Puisque vous êtes d'accord avec ça,
1:07:39
vous devez être quelqu'un qui
se soucie peu

1:07:42
de mener une vie agréable.
1:07:44
Comment ça?
1:07:48
Arrêtez-vous un seconde
1:07:50
et réfléchissez.
1:07:52
Vous feriez ça pour moi?
1:07:56
Très bien.
1:07:58
Je réfléchis.
1:08:03
Vous ne réfléchissez pas.
1:08:05
Vous pensez trop à faire
le malin pour pouvoir réfléchir.

1:08:09
Je veux que vous réfléchissiez
1:08:11
et cessiez de faire le malin.
1:08:14
Vous voulez esayer?
1:08:17
Où voulez-vous en venir?
1:08:18
Qu'est-ce que vous attendez de moi?
1:08:21
Vous savez ce qu'est un attelage.
1:08:24
Combien y a-t-il de conducteurs
dans un attelage?

1:08:27
Un.
1:08:29
Disons que c'est moi
qui conduit l'attelage.

1:08:32
Si vous changez d'attitude
1:08:35
vous pourrez faire la route avec moi.
1:08:37
D'accord.
1:08:39
Je veux que vous retourniez
travailler demain.

1:08:43
Vous devez remplacer votre
actrice principale.

1:08:46
Auditionnez de nombreuses
filles pour le rôle.

1:08:50
Quand vous verrez celle
1:08:51
qu'on vous a montrée aujourd'hui,
vous direz:

1:08:55
C'est elle.
1:08:58
Vous décidez du reste du casting.
C'est votre problème.


aperçu.
suivant.