1:10:00
Je peux les appeller...
Je peux appeller mon père.
1:10:03
Mais tu ne le feras pas.
1:10:05
Si tu essaies de me faire chanter,
1:10:07
tu n'y arriveras pas.
1:10:08
Tu joues un jeu dangereux.
1:10:10
Tu sais ce que je veux.
1:10:11
Ce n'est pas si difficile.
1:10:13
Vas-t-en.
1:10:14
Vas-t-en avant que j'appelle mon père.
1:10:16
Il a confiance en toi...
1:10:18
Tu es sa meileure amie.
1:10:20
Ca serait la fin de tout.
1:10:22
Et toi?
1:10:23
Que va en penser ton père?
1:10:25
Arrête.
1:10:26
Arrête ça.
1:10:27
Tu dis ça depuis le début.
1:10:30
Si je dis ce qui s'est passé
ils t'arrêteront
1:10:32
et te jetteront en prison.
1:10:33
Alors vas-t-en avant...
1:10:37
Avant quoi?
1:10:39
Avant
1:10:40
que je te tue.
1:10:42
Ils te mettront en prison.
1:10:48
Là je pleure et pleure encore
1:10:50
Et je dis avec beaucoup d'emotion:
1:10:52
"Je te déteste!
Je nous déteste tous les deux!"
1:10:58
Cette scène est nulle.
1:11:00
Mais tu es vraiment bonne.
1:11:03
Merci chérie.
1:11:20
Bonjour. Qui êtes vous?
1:11:26
Betty?
1:11:34
Betty je peux vous voir dehors une minute?
1:11:52
Qu'y a-t-il Coco?
1:11:54
Votre tante m'a téléphoné.
1:11:56
C'est ce que je craignais.
1:11:58
Elle veut savoir qui vit
dans son appartement.