1:16:00
Dis-moi où ça fait mal chérie.
1:16:01
Quoi?
1:16:03
Je vous la jouer rapprochée
comme avec l'autre
1:16:06
fille, quel est son nom... la brune.
1:16:09
Je l'ai bien senti qu'en penses-tu?
1:16:11
Ca serait tres bien Jimmy,
mais ne te précipe pas
1:16:14
encore sur tes répliques,
rappelle-toi...
1:16:16
le moment où tu dis :"Avant quoi?"
1:16:20
Bobby, jouer c'est réagir.
1:16:22
Je ne fais que les suivre,
elles disent toutes,
1:16:25
"ils t'arrêteront".. comme ça...
"et te jetteront en prison"...
1:16:29
Elles le disent toutes
de la même manière
1:16:30
je réagis de la même manière.
1:16:33
Comment t'appelles-tu?
1:16:33
Betty.
1:16:34
Bon Betty. Tu ne te précipes pas.
1:16:37
Je ne me précipiterai pas. ok?
1:16:40
On va la jouer serrée,
comme au cinéma.
1:16:47
Maintenant au travail.
1:16:52
Bob?
1:16:57
Action!
1:17:04
Tu es encore là?
1:17:06
Je suis revenu.
1:17:09
Je pensais que c'était ce que tu voulais.
1:17:11
Personne ne veut de toi ici.
1:17:13
Vraiment?
1:17:14
Mes parents sont ici.
1:17:17
Ils pensent que tu es parti.
1:17:19
Et bien surprise!
1:17:21
Je peux les appeller...
Je peux appeller mon père.
1:17:24
Mais tu ne le feras pas.
1:17:42
Tu joues un jeu dangereux.
1:17:46
Si tu essaies de me faire chanter,
1:17:49
tu n'y arriveras pas.
1:17:53
Tu sais ce que je veux.
1:17:56
Ce n'est pas si difficile.