1:17:04
Tu es encore là?
1:17:06
Je suis revenu.
1:17:09
Je pensais que c'était ce que tu voulais.
1:17:11
Personne ne veut de toi ici.
1:17:13
Vraiment?
1:17:14
Mes parents sont ici.
1:17:17
Ils pensent que tu es parti.
1:17:19
Et bien surprise!
1:17:21
Je peux les appeller...
Je peux appeller mon père.
1:17:24
Mais tu ne le feras pas.
1:17:42
Tu joues un jeu dangereux.
1:17:46
Si tu essaies de me faire chanter,
1:17:49
tu n'y arriveras pas.
1:17:53
Tu sais ce que je veux.
1:17:56
Ce n'est pas si difficile.
1:18:01
Vas-t-en.
1:18:04
Vas-t-en avant que j'appelle mon père.
1:18:08
Il a confiance en toi...
1:18:10
Tu es son meileur ami.
1:18:18
Ca serait la fin de tout.
1:18:24
Et toi?
1:18:25
Que va en penser ton père?
1:18:28
Arrête.
1:18:31
Arrête ça.
1:18:34
Tu dis ça depuis le début.
1:18:38
Si je dis ce qui s'est passé
ils t'arrêteront
1:18:41
et te jetteront en prison.
1:18:50
Alors vas-t-en avant...
1:18:57
Avant quoi?