:47:05
Neen.
:47:07
Je moet met Ray praten.
Je moet dit regelen...
:47:10
Ik ga naar huis.
:47:11
Naar huis ?
Kom naar het kantoor. We moeten iets doen...
:47:14
... jij moet iets doen, Adam !
:47:17
Ik ga naar huis, Cynthia.
:47:19
Adam, zo ben jij niet.
Kom alsjeblieft naar kantoor.
:47:23
Er moet toch iets zijn dat we kunnen doen.
:47:25
Ik ga naar huis.
:47:37
Ik vraag me af waar je heen ging...
:47:44
Mulholland drive.
:47:51
Mulholland drive ?
:47:55
Daar ging ik heen...
Mulholland drive.
:48:01
Misschien was dat ongeval daar wel.
:48:04
Er moet een politieverslag van zijn.
We zouden kunnen bellen.
:48:09
Nee...
:48:10
We zouden anoniem kunnen bellen vanuit een telefooncel.
Gewoon om te vragen of er een ongeval geweest is...
:48:15
Komaan, net als in de film.
We doen ons voor als iemand anders.
:48:21
Ik zou toch graag wat rondwandelen. Ik ben in
Hollywood en ik heb er nog niets van gezien.
:48:25
Komaan Rita. Denk je dat je het aankan ?
:48:39
Oké, ... maar gewoon... om te vragen...
:48:48
gewoon om te vragen of er een ongeval
geweest is op Mulholland Drive...