1:00:06
Hallo...
1:00:07
Iemand heeft mijn rekeningen geblokkeerd !
1:00:09
Dat weet ik. Waar ben je nu, Adam ?
1:00:11
Wat bedoel je met "dat weet ik" ?
1:00:14
Iemand heeft me gebeld. Ze konden jou niet bereiken
en vertelden dan maar aan mij dat je bankroet was...
1:00:18
Ik wilde dat niet geloven, dus heb ik
enkele telefoontjes gepleegd.
1:00:20
En ?
1:00:21
Je bent bankroet !
1:00:22
Maar ik ben helemaal niet bankroet.
1:00:24
Dat weet ik, maar toch ben je bankroet.
Waar ben je nu ?
1:00:28
In een hotel buiten het centrum.
1:00:31
Ken je iemand die de "Cowboy" noemt ?
1:00:35
- De Cowboy ? ?
- Ja.
1:00:39
Ja, de Cowboy.
Deze kerel wil jou spreken.
1:00:43
Jason zei dat het volgens hem een goed idee was.
1:00:47
Oh, Jason vond dat het een goed idee
was dat ik de Cowboy zou ontmoeten.
1:00:50
Moet ik mijn grote cowboy-hoed opzetten
en mijn twee revolvers aangespen ?
1:00:54
Ik vermoed dat deze kerel op een of andere
manier gerelateerd is aan het hele gebeuren,
1:00:58
en ik vind eveneens dat je met hem zou moeten
spreken.... En wel zo snel mogelijk.
1:01:03
Wat gebeurt er allemaal, Cynthia ?
1:01:05
Het is een heel eigenaardige dag geweest.
1:01:08
En het wordt nog eigenaardiger...
1:01:12
Waar kan ik deze Cowboy vinden ?
Moet ik te paard naar de ranch... ?
1:01:16
Zoiets, leukerd. Als ik hem vertel
dat de ontmoeting zal plaatshebben...
1:01:22
moet je je begeven naar de
rand van Beachwood Canyon.
1:01:24
Er bevindt zich daar een veekraal.
Daar zul je hem vinden.
1:01:30
Je moet me wel aan het bedotten zijn ?
1:01:32
Wil je hem ontmoeten ?
1:01:33
Ja, best. Het is nu eenmaal een van die dagen.
Wanneer ?
1:01:40
Ik zal hem opbellen en laat je dan iets weten.
1:01:45
Als je wil kan je bij mij thuis logeren.
1:01:49
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Cynthia.
1:01:51
Ik bied je gewoon een logement aan.
1:01:54
Ik waardeer het aanbod, maar ik vind wel iets. Neem nu
maar contact op met die Cowboy en bel me dan terug.