1:01:03
Wat gebeurt er allemaal, Cynthia ?
1:01:05
Het is een heel eigenaardige dag geweest.
1:01:08
En het wordt nog eigenaardiger...
1:01:12
Waar kan ik deze Cowboy vinden ?
Moet ik te paard naar de ranch... ?
1:01:16
Zoiets, leukerd. Als ik hem vertel
dat de ontmoeting zal plaatshebben...
1:01:22
moet je je begeven naar de
rand van Beachwood Canyon.
1:01:24
Er bevindt zich daar een veekraal.
Daar zul je hem vinden.
1:01:30
Je moet me wel aan het bedotten zijn ?
1:01:32
Wil je hem ontmoeten ?
1:01:33
Ja, best. Het is nu eenmaal een van die dagen.
Wanneer ?
1:01:40
Ik zal hem opbellen en laat je dan iets weten.
1:01:45
Als je wil kan je bij mij thuis logeren.
1:01:49
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Cynthia.
1:01:51
Ik bied je gewoon een logement aan.
1:01:54
Ik waardeer het aanbod, maar ik vind wel iets. Neem nu
maar contact op met die Cowboy en bel me dan terug.
1:02:01
Goed, maar je weet niet wat je mist.
1:02:05
Vooruit maar.
En bel me dan terug.
1:02:18
Het moet zo ongeveer hier zijn op de
Sierra Bonita. Dat is niet ver weg.
1:02:25
Wat is daar mis mee ?
1:02:27
Ik ben niet zeker dat we dit wel moeten doen.
1:02:32
Ik weet dat je ergens bang voor bent.
We zullen voorzichtig zijn.
1:02:38
Morgen gaan we erheen en zoeken het uit.
1:02:58
Het is wel goed....