:22:02
Fique de olhos abertos
por mim, tudo bem baby?
:22:03
Claro
:22:04
É, eu sei que você vai
:22:06
Esse dinheiro...
Você não sabe de onde ele veio?
:22:11
Quando você pensa nele, no dinheiro
e na chave... você não lembra nada?
:22:16
Só lembro de uma coisa...
Uma coisa lá
:22:25
-O que você disse?
-Todos foram despedidos
:22:27
-Quem despediu todo mundo?
-Foi o Ray
:22:29
O Ray despediu todo mundo, fechou
o set. É melhor você vir para cá
:22:33
Não
:22:34
Você tem que falar com o Ray
Você tem que dar um jeito nisso
:22:36
Estou indo para minha casa
:22:36
Para casa?? Venha para cá!
A gente precisa fazer algo Adam!
:22:39
Eu vou para minha casa, Cynthia
:22:40
Adam, você não é assim!
Me ajude! Vamos ter algo que possamos fazer!
:22:43
Eu estou indo para minha casa
:22:48
Onde será que você estava indo?
:22:52
MulHolland Drive
:22:55
MulHolland Drive?
:22:57
Era para lá que eu estava indo
MulHolland Drive
:23:00
Talvez o acidente tenha
acontecido lá
:23:02
-A polícia deve ter o BO, nós podemos ligar pra lá
-Não!
:23:04
A gente pode ligar do orelhão
Só para saber, sem dar nossos nomes
:23:07
Vamos! vai ser igual no cinema
Fingiremos ser outras pessoas
:23:10
Eu quero dar umas voltas mesmo
Estou em Hollywood e não conheci nada!
:23:13
Vamos Rita, você está afim?
:23:17
Ok, mas só para ver
:23:22
Só para ver se teve
algum acidente em MulHolland Drive
:23:34
GENE LIMPEZAS
:23:45
Lorraine?
Lorraine, você está em casa?
:23:49
Lorraine?