1:00:03
O sã fim atente. Promit.
1:00:06
Mâine mergem acolo...
1:00:10
...ºi vom afla.
1:00:25
Va fi bine...
1:00:29
Probabil e Coco.
1:00:35
Da ?
1:00:36
Pot sã vã ajut ?
1:00:37
Cineva are necazuri.
1:00:41
Tu cine eºti ?
1:00:43
Ce cauþi în apartamentul lui Ruth ?
1:00:47
M-a lãsat sã stau aici.
1:00:48
Sunt nepoata ei.
Mã cheamã Betty.
1:00:51
Nu, nu e.
1:00:53
Nu mi-a spus asta.
1:00:55
Cineva are necazuri.
Se întâmplã ceva rãu.
1:01:00
Mã scuzaþi, dar nu ºtiu
cine sunteþi ºi...
1:01:03
Louise...
Ce faci, Louise ?
1:01:08
Coco ! Te-am cãutat toatã
dupã-amiaza, de la 3:00...
1:01:12
E în camera mea
ºi nu vrea sã plece.
1:01:15
Vreau s-o dai afarã, acum.
1:01:19
Ea e Louise Bonner.
E bine intenþionatã...
1:01:22
Louise, ea e Betty,
nepoata lui Ruth.
1:01:25
Din fericire, tocmai veneam
s-o vãd pe Betty.
1:01:28
Betty e o tânãrã actriþã
ºi tocmai îi aduceam...
1:01:31
niºte faxuri cu scenariul
pentru audiþia de mâine.
1:01:35
- Poftim, drãguþã...
- Mulþumesc.
1:01:37
Vino, Louise, te duc acasã.
1:01:40
Îmi pare rãu, se mai întâmplã.
Haide...
1:01:42
Nu, a spus cã altcineva
are probleme...
1:01:45
Terminã, Louise !
Te duc acasã...
1:01:48
Vino !
1:01:50
- Noapte bunã, Betty.
- Noapte bunã !
1:01:53
Noapte bunã...