:04:01
Dar nu te mai grãbi la replica aia.
:04:04
Þi-am mai zis, când spui
"Înainte sã ce ?"...
:04:08
Bobby, actoria þine de reacþie.
:04:11
Eu mã iau dupã ele.
Toate spun...
:04:14
"Te vor aresta", parcã ar spune...
:04:16
"Te vor arunca-n puºcãrie"...
Toate o spun la fel.
:04:18
ªi eu reacþionez în felul ãsta.
:04:21
- Cum te cheamã ?
- Betty.
:04:22
Uite ce e, Betty.
Tu nu te grãbeºti, eu nu mã grãbesc...
:04:28
O sã jucãm apropiaþi...
:04:30
...ca în filme, bine ?
:04:35
Cel mai bun prieten
al tatei pleacã la lucru...
:04:39
Bob ?...
:04:45
Motor !
:04:51
Mai eºti aici ?
:04:54
M-am întors.
Am crezut cã asta vrei.
:04:57
- Nimeni nu te vrea aici !
- Chiar aºa ?
:05:01
Pãrinþii mei sunt sus.
Ei cred cã ai plecat.
:05:05
Surprizã !
:05:07
Pot sã-i strig...
Pot sã-l strig pe tata.
:05:11
Dar n-o vei face...
:05:27
Joci un joc periculos.
:05:31
Dacã încerci sã mã ºantajezi...
:05:34
...nu-þi va merge.
:05:38
ªtii ce vreau...
:05:41
Nu e chiar atât de greu.
:05:45
Pleacã...
:05:49
Pleacã înainte sã-l chem pe tata.
:05:52
Are încredere în tine.
:05:54
Eºti...
:05:57
cel mai bun prieten al lui.