1:00:05
[ Звонок ] Слушаю?
1:00:07
Кто-то аннулировал мои счета.
1:00:09
Знаю. Адам, где ты?
1:00:11
Откуда ты знаешь?
1:00:14
Позвонил незнакомец.
Они не смогли связаться с тобой,
1:00:16
поэтому передали мне, что ты
банкрот.
1:00:18
Я не поверила, и позвонила
в банк.
1:00:20
И?
Ты, банкрот.
1:00:22
Я не банкрот!
1:00:24
Нет, банкрот. Где ты?
1:00:29
Я у Куки, в центре.
1:00:31
Ты знаешь парня по кличке "Ковбой"?
1:00:35
Ковбой?
Да.
1:00:38
Ковбой. Этот парень хочет
встретиться.
1:00:43
Джейсон сказал, что тебе
следует поговорить с этим
парнем.
1:00:47
Ах, ну раз Джейсон сказал.
1:00:51
Только куплю себе ковбойскую
шляпу и два пистолета?
1:00:54
Послушай, я думаю, что
парень как-то связан
с происходящим.
1:00:58
Адам, поговори с ним,
1:01:00
не откладывай дело в долгий
ящик.
1:01:03
Синтия, что происходит?
[ Вздыхает ]
1:01:05
Столько загадок за один день.
1:01:09
И это не конец.
1:01:13
И где этот Ковбой назначил
встречу? На стрельбище?
1:01:17
Что-то вроде того.
1:01:20
Если я назначу ему встречу,
1:01:22
тебе придется поехать
к каньону Бичвуд,
1:01:25
он будет ждать тебя на ферме.
1:01:29
Ты, что шутишь.
1:01:31
Ты встретишься с ним?
1:01:34
Хорошо.
1:01:37
Когда?
1:01:40
Я сейчас позвоню ему,
1:01:42
и сразу перезвоню тебе.
1:01:45
Если хочешь, можешь пожить
у меня.
1:01:49
Нет, Синтия. Это плохая идея.
1:01:52
Я просто предложила помощь.
1:01:54
Спасибо, Синтия.
Я найду ночлег.
1:01:58
А сейчас договорись о встрече
и перезвони мне.