1:11:02
[ Говорит с британским акцентом ]
Спасибо, дорогая.
1:11:19
Эй, вы кто?
1:11:23
Уу...
1:11:25
Бетти?
1:11:33
Бетти, я могу поговорить с тобой?
1:11:51
Что случилось, Коко?
Звонила твоя тетя.
1:11:55
Я боялась этого.
1:11:57
Она хочет знать, кто живет
в ее квартире.
1:12:01
Это всего на несколько дней,
пока она не найдет квартиру.
1:12:04
Я пыталась объяснить, но
было плохо слышно...
1:12:07
самолет как раз взлетал,
и тетя все перепутала.
1:12:10
Я сказала тете, что Рита моя
подруга,
1:12:12
а она говорит, что не знает
никаких Рит.
1:12:16
Девочка, посмотри мне в глаза.
Коко.
1:12:18
Она хорошая.
1:12:20
Дорогая, ты замечательный
ребенок.
1:12:22
Но сейчас ты вешаешь мне
лапшу на уши,
1:12:26
и даже не краснеешь.
1:12:28
Разберись во всем, я верю тебе.
1:12:31
Спасибо.
1:12:33
Но только не обманывай меня.
1:12:36
Луиза Бонне сказала, что
у кого-то неприятности.
1:12:38
Помнишь?
1:12:40
Иногда она ошибается.
1:12:44
Но если проблема все-таки
существует, избавься от нее.
1:12:54
[ Открывает, закрывает двери ]
1:12:58
Все в порядке?