1:16:00
как с той девушкой...
1:16:02
Как ее звали? Темноволосая.
Мне очень понравилось.
1:16:05
Ну, как? Отлично, Вуди.
1:16:07
Только не спеши.
1:16:09
Перед словами, "Пока что?"
сделаешь небольшую паузу.
1:16:14
Бобби, игра есть игра.
1:16:16
Я разыгрываю их.
Вот так они произносят фразу,
1:16:20
"Тебя арестуют".
1:16:22
Потом, "Тебя посадят в тюрьму".
Все на один мотив.
1:16:24
Я не выдерживаю и начинаю
нервничать.
1:16:27
Как тебя зовут? Бетти.
Бетти.
1:16:29
Не спеши, договорились?
1:16:34
Мы разыграем сцену,
1:16:37
как в кино?
1:16:42
Пожалуй, начнем.
1:16:46
Боб?
1:16:50
И...сцена!
1:16:58
Ты все еще здесь.
1:17:01
Я вернулся. Я подумал, что
ты захочешь увидеть меня.
1:17:05
В этом доме тебе не рады.
Неужели?
1:17:08
Мои родители наверху.
1:17:11
Они думают, что ты ушел.
[ Усмехается ]
1:17:13
Итак, сюрприз!
1:17:15
Я сейчас позвоню им. Позову отца.
1:17:19
Ты не сделаешь этого.
1:17:36
Ты затеял опасную игру.
1:17:41
Если это шантаж,
1:17:44
у тебя ничего не получится.
1:17:48
Ты знаешь, зачем я пришел.
1:17:50
Все очень просто.
1:17:55
Убирайся.
1:17:59
Убирайся, пока не позвала отца.