:08:00
¿Está todo bien? ¿Verdad?
:08:01
Todo. Lo juro.
¿Que te ocurre?
:08:03
Es que no tiene la misma edad.
:08:04
Sentado frente al almacén,
bebiendo en silencio.
:08:06
-Nunca más.
:08:12
FASHBACK
:08:26
¡Hola! ¿Cómo van las cosas?
:08:29
Llegas tarde.
:08:32
Siéntate.
:08:34
Que feo sombrero, hombre.
:08:39
Sabes, he estado pensando.
:08:42
Nos conocemos desde hace tiempo.
:08:44
Y no me siento bien
haciendo esto por ti.
:08:47
Este sonido me produce
un poco de hambre.
:08:49
¿Qué dices?
:08:51
Sí, produce un poco de hambre.
:08:53
¡Espera! ¡Déjame terminar!
:08:55
He decidido no ayudarlos
después de todo.
:08:58
Esta es tu chance de hacerlo.
:09:00
Algo completamente nuevo.
Un experimento.
:09:03
¡Escúchalo! ¿Un experimento?
:09:05
No lo creo así.
:09:09
Su música parece un poco estúpida.
:09:11
¿Qué es todo eso doo-doo,
ts-ts, tick-tick,
:09:14
y luego? Nada.
:09:17
¡Pero, es la primer
batería-bajo Servio!
:09:19
Ellos matarán por él.
Mierda, les gustará.
:09:22
Mira esta rumor de 'Bedrock'.
:09:25
Es increíble.
El negocio es genial.
:09:28
Dando trompos cada noche.
Los chicos vienen aquí sin parar.
:09:30
Son realmente estúpidos, y feos.
:09:32
Está bien. Danos nuestro dinero
y lo dividiremos.
:09:36
¿Quieres un poco de cerveza?
:09:41
Anda, está limpio.
:09:45
¿Qué dinero?
:09:47
Los 150 dólares que te dimos
por la grabación.
:09:50
Me gustaría regresártelo,
pero no va a ser posible.
:09:54
Vamos. ¡Para de joder!
:09:56
No estoy jodiendo.
:09:59
¡ZZZZZZ!