:07:00
¡Puedo decirte que vamos a anotar!
:07:03
Con concentración, Mare,
y estamos seguros de anotar.
:07:06
Raya me dijo que habrá
algunas chicas colegialas.
:07:09
Será como: "intercambiar notas".
¿Cuál es tu
:07:12
promedio? ¿Entiendes?
:07:14
Ellas estudian muy duro,
así son las cosas.
:07:17
Mierda, hombre.
¡Necesito algo de acción!
:07:25
¡Muy bien, Thunderbird!
:07:31
¿Goyko el Teta, eh?
No lo conozco.
:07:34
¿Pregúntale si 150 dólares son
suficientes para la sesión?
:07:38
No está muy emocionado,
pero lo hará por nosotros.
:07:42
Diablos, nos conocemos
desde hace años.
:07:43
Descuida.
Está todo colocado.
:07:47
Mientras no haya ningún problema.
:07:49
¿Problemas? ¿Qué problemas?
:07:53
Estoy bromeando, hombre.
¿Qué pasa contigo?
:07:58
Descuida. Iremos allí y
conseguiremos ese trabajo.
:08:00
¿Está todo bien? ¿Verdad?
:08:01
Todo. Lo juro.
¿Que te ocurre?
:08:03
Es que no tiene la misma edad.
:08:04
Sentado frente al almacén,
bebiendo en silencio.
:08:06
-Nunca más.
:08:12
FASHBACK
:08:26
¡Hola! ¿Cómo van las cosas?
:08:29
Llegas tarde.
:08:32
Siéntate.
:08:34
Que feo sombrero, hombre.
:08:39
Sabes, he estado pensando.
:08:42
Nos conocemos desde hace tiempo.
:08:44
Y no me siento bien
haciendo esto por ti.
:08:47
Este sonido me produce
un poco de hambre.
:08:49
¿Qué dices?
:08:51
Sí, produce un poco de hambre.
:08:53
¡Espera! ¡Déjame terminar!
:08:55
He decidido no ayudarlos
después de todo.
:08:58
Esta es tu chance de hacerlo.